Rowohlt verzichtet auf deutsche Ausgabe von Orélien-Roman nach KI-Vorwürfen

Der Verlag Rowohlt hat die geplante deutsche Übersetzung des Romans „Es war das oder sterben“ von Thélyson Orélien gestrichen, die für das Frühjahrsprogramm 2027 vorgesehen war. Auslöser ist der Verdacht, der Autor habe für den Roman KI eingesetzt, ohne dies offenzulegen, was dieser bestreitet. Der kanadische Verlag Éditions du Boréal hat die Zusammenarbeit daraufhin beendet.

KI-erstelltTitel, Zusammenfassung, Rubrik und Schlagworte automatisch aus 4 Artikeln erstellt. Keine Zitate, keine Verlagstexte.

Wer berichtet

KI-erstellt

2 links
taz, Der Spiegel

2 Mitte
Der Tagesspiegel, Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ)

0 rechts
–

Kein Blindspot.

Was die Lager betonen

KI-erstellt

Links und mitte-links

Die taz stellt den Verzicht als Konsequenz der KI-Vorwürfe dar, nennt die Einstufung eines Erkennungstools und verurteilt zugleich rassistische und rechtsextreme Anfeindungen gegen den Autor.

Mitte

Der Tagesspiegel und die NOZ berichten sachlich über den Verzicht, die Vorwürfe und die Bestreitung durch den Autor, sowie über das Ende der Zusammenarbeit in Kanada und die Streichung aus der Goncourt-Auswahl.

Rechts und mitte-rechts

Keine Quelle dieser Seite berichtet.

4 Artikel

Je Quelle der neueste eigene Text, Quellen nach Tendenz; darunter wortgleiche Texte nach Verbreitung. Zeiten laut Feed, Berliner Zeit. Links führen zum Original.

Zuerst berichtet: taz, 13.11., 13:19.